Arabic interpreter and translator in Frankfurt
Interpreter and translatorI interpret and translate between Arabic, German and English, at appointments and for written texts. On site in Frankfurt and the Rhine-Main area, appointments further away by arrangement, and by video and phone anywhere in Germany.

First assignments in 2017, regularly since 2022. More than 150 assignments at police stations, courts, hospitals and public offices. German and Arabic are my native languages, and my English is business fluent. Career history in my CV (German)
Services and prices
| Service | Price | What it covers |
|---|---|---|
| Interpreting on site | €70 per hour | Doctors and hospitals, public offices and job centres, law firms, private appointments; I interpret and do not give legal advice. Minimum 1 hour, then €35 per 30 minutes or part thereof. The time runs from the agreed start to the end of the appointment, waiting time included. |
| Travel | included in Frankfurt and the nearby area, otherwise €15, €25 or €35 | Fixed amounts per distance band, see below. I do not charge for travel time. |
| Video and phone | €35 per 30 minutes or part thereof | The same appointments by video or phone, at short notice, also in the evening and at weekends. |
| Notary and registry office | €240 fixed price | By arrangement with the notary or the registry office; please tell them in advance that I will interpret. Up to 2 hours, review of the draft before the appointment and travel in the first band included; further away, the amount for the band is added. Beyond that, €35 per 30 minutes or part thereof. Fees charged by the registry office or the notary are paid there. |
| Written translation | €1.40 per standard line | A line is 55 characters including spaces, counted in the German or English text, and each line begun counts; minimum order €30; I state the total price before I start. Translations for understanding and business use, not for submission to authorities or courts. |
| Trade fair and negotiation | €320 half day, €590 full day | Meetings, negotiations and trade fair days, including IT and business topics. Half day up to 4 hours, full day up to 8 hours; beyond that, €35 per 30 minutes or part thereof. |
Travel
The places listed are assigned to a band. I place any other location by the driving distance from the Frankfurter Hauptwache in the city centre and state the amount in my reply with the date and price; it stays that way even if the journey takes longer.
| Distance | Amount | Places |
|---|---|---|
| up to about 15 km | included | Frankfurt (entire city), Offenbach, Neu-Isenburg, Bad Vilbel, Eschborn, Frankfurt Airport |
| over 15 to 25 km | €15 | Bad Homburg, Oberursel, Kronberg, Hofheim, Langen, Hanau |
| over 25 to 35 km | €25 | Rüsselsheim, Friedberg |
| over 35 to 50 km | €35 | Darmstadt, Wiesbaden, Mainz, Bad Nauheim, Aschaffenburg |
| further | by arrangement | for example Gießen |
Example: one hour in Hanau costs €70 + €15 = €85.
All prices are final prices; as a small business under § 19 UStG I do not charge VAT. There are no further costs.
How a request works
Send a request
Tell me briefly what it is about. I reply usually within 24 hours with a date and price or with a decline.
This is a request, not a booking, and it does not commit you to anything. I reply, usually within 24 hours, with a date and price or with a decline. The appointment only becomes binding once you confirm it to me. If it is urgent: WhatsApp or call.